The hub/switch that was used appears to also be a router. It was producing and responding to the RIP protocol. Either a simple (predictable) hub should be used, or this switch should configured to disable all network accessible functions.