Protein extravaganza! the MENU for Drouin's Farewell (source, The Montreal Gazette: Dec. 14, 1995; pg. C1. Pave de saumon grille, salsa mangue et coriandre [Grilled salmon with mango-coriander salsa] Canard confit sur pannequet de pommes de terre, coulis de betterave [Duck confit on potato pannequet with beet coulis] Salade de poire et tete de moine [Pear and cheese salad] Assiete de gourmandises aux fruit et chocolats [A Gourmand's fruit and chocolate plate] *********** N.B. A gourmand, as opposed to a gourmet, is one who likes to eat. And eat. And eat! ;) In short - a glutton. Strangely appropriate in ths context.