[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

dam-l Wolfensohn declaration on Biobio

>****************************
>La Epoca/Santiago (21 de Abril
>
>Ejecutivo de entidad financiera dijo que buscará compensar a pehuenches
>Presidente de Banco Mundial reconoce mala evaluación de la central Pangue
>
>"Hicimos un trabajo muy malo al no consultar sobre ese proyecto, que ha
>tenido malas consecuencias para los pehuenches, y eso me tiene muy
>molesto", sostuvo James Wolfensohn.
>
>El presidente del Banco Mundial (BM), James Wolfensohn, reconoció ayer que
>esa institución hizo "un mal trabajo" en la evaluación del impacto de la
>construcción de la central hidroeléctrica Pangue -localizada en la cuenca
>del río Biobío, en la Octava Región-, durante una conferencia de prensa
>realizada en el marco de la Segunda Cumbre de Las Américas. Cabe recordar
>que esa central hidroeléctrica de Endesa, inaugurada en marzo del año
>pasado, significó una inversión de 340 millones de dólares, de los cuales
>150 millones fueron parte de un préstamo entregado por la Corporación
>Financiera Internacional (CFI), la agencia del Banco Mundial que apoya al
>sector privado.
>
>"De otra manera"
>Wolfensohn dijo que durante esta visita al país pudo constatar que las
>minorías étnicas de la zona del Alto Biobío "fueron desalojadas de sus
>tierras". De hecho, contó que había consultado a Endesa sobre la situación
>de las familias pehuenches y que esta empresa le había informado "que han
>hecho algunos arreglos"."Pero yo estoy comprometido con esas familias para
>que tengan un trato equitativo y considero que tengo con los indígenas una
>responsabilidad moral", afirmó el alto ejecutivo. De hecho, Wolfensohn
>aseguró que si el proyecto Pangue se hubiera presentado en este momento,
>"habría hecho las cosas de otra manera".
>
>Solución
>El presidente del Banco Mundial dijo también que ya que esa institución
>"había ayudado a crear el problema", tenía que "contribuir a buscar una
>solución". Luego reconoció que este hecho le "molesta" y aseguró que hará
>todo lo posible para que "haya un acuerdo con esas familias"."Tengo esto
>presente y me hago responsable. Un error así no volverá a ocurrir",
>afirmó. Cabe recordar que en julio del año pasado la CFI divulgó un
>estudio independiente en el cual se reconoció "deficiencias" en la
>evaluación del proyecto Pangue, especialmente en lo que se relaciona con
>el impacto sobre la comunidad pehuenche que habita el Alto Biobío.
>
>******************************
>21 de Abril de 1998 ECONOMíA
>
>Presidente de la entidad dijo que fue un error participar en proyecto Ralco
>Endesa desmintió al Banco Mundial
>
>Endesa precisó que el BM sólo participó en el desarrollo del proyecto
>hidroeléctrico Pangue, y "no se la ha solicitado ni se tiene contemplado
>solicitar participación alguna del BM en el proyecto Ralco". La empresa
>eléctrica Endesa rechazó y lamentó los "desafortunados" comentarios
>expuestos el domingo por el presidente del Banco Mundial (BM), James
>Wolfensohn, respecto a que habría sido un error su participación en el
>proyecto Ralco.
>
>Endesa precisó que el BM sólo participó en el desarrollo del proyecto
>hidroeléctrico Pangue, y "no se la ha solicitado ni se tiene contemplado
>solicitar participación alguna del BM en el proyecto Ralco".
>
>La empresa indicó también que la participación conjunta entre Endesa y la
>CFI(Corporación Financiera Internacional, brazo financiero del organismo),
>"ha existido sólo para el financiamiento del proyecto Pangue" y la filial
>de Endesa (Pangue) prepagó el total del crédito proporcionado por la CFI
>manteniendo ésta "por decisión propia" su 2,5 por ciento del capital
>accionario.
>
>La compañía chilena sostuvo que ha cumplido con todos los acuerdos
>pactados con la CFI en el manejo de los aspectos ambientales, sociales y
>culturales con relación al proyecto Pangue. Incluso, agregó, en abril de
>1997 Pangue firmó un acuerdo final sobre los aspectos ambientales del
>proyecto.
>
>En cuanto a Ralco, Endesa aclaró que este proyecto se lleva a cabo de
>acuerdo a la normativa chilena y recordó que el pasado 6 de junio de 1997,
>fue aprobado el Estudio de Impacto Ambiental de esta central hidráulica.
>
>Acerca de la relocalización de familias pehuenches, informaron que se ha
>avanzado de acuerdo al informe ambiental aprobado. Hasta la fecha se han
>suscrito 82 de las 92 escrituras que contempla el proceso de
>relocalización.
>
>"El señor Wolfensohn, a pesar de afirmar que tiene una responsabilidad
>moral sobre el tema, no ha tenido participación alguna en las soluciones
>de consenso alcanzadas entre las familias pehuenches, Ralco y los
>organismos ambientales", puntualizó la empresa.
>------------------------------------------------------
>
>
>Accionistas de Endesa Decidirán Sobre Nueva Política Financiera
>
>Las juntas ordinaria y extraordinaria de accionistas de Endesa que se
>realizarán hoy prometen ser objeto de una larga discusión. Esta vez la
>causa es un conjunto de medidas que propondrá el directorio, luego de un
>análisis que duró varios meses, sobre la política financiera de la
>compañía.
>
>En efecto, además de conocer la memoria correspondiente a 1997 y el
>balance anual, entre otras materias regulares, en la reunión ordinaria se
>debatirá una nueva política de inversión, endeudamiento y reparto de
>utilidades. Esto es:
>
>- Elevar el margen máximo legal de endeudamiento e inversión en forma
>temporal de 1,2 veces a 1,45 veces.- Rebajar el porcentaje de las
>utilidades a distribuir anualmente de 100% a 75%, descontando las
>ganancias derivadas de efectos contables como la corrección monetaria.
>
>En la junta extraordinaria, en tanto, la mesa directiva propondrá una
>emisión de acciones, como una forma de recolectar recursos para las
>próximas inversiones. Inicialmente el capital social se aumentaría en US$
>600 millones, pero con la rebaja de los dividendos a distribuir el monto
>bajó a US$ 300millones.
>
>De acuerdo a analistas del sector, los temas financieros de la
>convocatoria son los que más llamarán la atención de la asamblea. Sin
>embargo, otros tópicos más coyunturales también deberían aparecer a la
>hora de darle la palabra a los asistentes. Estos serían:
>
>- El rol que le toca a Endesa Chile en las próximas privatizaciones de la
>región, en el marco de la nueva alianza estratégica entre Enersis y Endesa
>España.
>
>- Las perspectivas del sector eléctrico en el Norte Grande, donde Endesa
>impulsa la construcción de un gasoducto y varias centrales.
>
>- Desarrollo de proyectos como Ralco y otras iniciativas que están
>frenadas por la disputa judicial pendiente entre Endesa y la Dirección
>General de Aguas.
>
>© Diario ESTRATEGIA. Prohibida su reproducción 21 de abril de 1998

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Aleta Brown
Campaign Associate
International Rivers Network
1847 Berkeley Way
Berkeley, CA 94703 USA
Phone: 1.510.848.1155
Fax: 1.510.848.1008
email: aleta@irn.org
http://www.irn.org